أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
querer - ترجمة إلى إسباني
SERIE DE TELEVISIÓN
Te Voy a Enseñar a Querer; Te voy a ensenar a querer; Te Voy a Ensenar a Querer; Te voy a enseñar a querer (telenovela)
querer
= want, be after.
Ex: On other occasions a user wants every document or piece of information on a topic traced, and then high recall must be sought, to the detriment of precision.
Ex: Silas H Berry told his colleagues at the New York Library Club: "It is so hard to get a reader to tell what he is really after".
----
* dos no se pelean si uno no quiere = it takes two to tangle, it takes two to tango, it takes two to make a quarrel.
* enterarse de lo que Uno quiere decir = get + Posesivo + drift.
* esto no quiere decir que = this is not to say that.
* expresar lo que Uno quiere decir = make + Posesivo + point.
* hacerse querer = endear.
* ¡No, por lo que más quieras! = Not on your life!.
* no querer saber nada de = want + nothing to do with.
* no querer tener nada que ver con = want + nothing to do with.
* no queriendo + Infinitivo = unwilling to + Infinitivo.
* ¡Por lo que más quieras! = for God's sake.
* queramos o no = like it or not.
* querer decir = mean.
* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer es poder = where there's a will there's a way.
* quererlo todo = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer tenerlo todo = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer tetas y sopas = have + Posesivo + cake and eat it.
* quien algo quiere algo le cuesta = no pain, no gain.
* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
* siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
* sin querer = involuntarily, unwilling, by accident, accidentally.
* sin querer + Infinitivo = unwilling to + Infinitivo.
* si se quiere que + Nombre + sea = if + Nombre + be + to be.
Ex: On other occasions a user wants every document or piece of information on a topic traced, and then high recall must be sought, to the detriment of precision.
Ex: Silas H Berry told his colleagues at the New York Library Club: "It is so hard to get a reader to tell what he is really after".
----
* dos no se pelean si uno no quiere = it takes two to tangle, it takes two to tango, it takes two to make a quarrel.
* enterarse de lo que Uno quiere decir = get + Posesivo + drift.
* esto no quiere decir que = this is not to say that.
* expresar lo que Uno quiere decir = make + Posesivo + point.
* hacerse querer = endear.
* ¡No, por lo que más quieras! = Not on your life!.
* no querer saber nada de = want + nothing to do with.
* no querer tener nada que ver con = want + nothing to do with.
* no queriendo + Infinitivo = unwilling to + Infinitivo.
* ¡Por lo que más quieras! = for God's sake.
* queramos o no = like it or not.
* querer decir = mean.
* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer es poder = where there's a will there's a way.
* quererlo todo = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer tenerlo todo = have + Posesivo + cake and eat it.
* querer tetas y sopas = have + Posesivo + cake and eat it.
* quien algo quiere algo le cuesta = no pain, no gain.
* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
* siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
* sin querer = involuntarily, unwilling, by accident, accidentally.
* sin querer + Infinitivo = unwilling to + Infinitivo.
* si se quiere que + Nombre + sea = if + Nombre + be + to be.
querer
want, will; wish; like; feel like
querer
love
affection
to want
to wish
to will
to desire
to need
to demand
to love
to like
affection
to want
to wish
to will
to desire
to need
to demand
to love
to like
تعريف
querer
sust. masc.
Cariño, amor.
verbo trans.
1) Desear o apetecer.
2) Amar, tener cariño, voluntad o inclinación a una persona o cosa. En el lenguaje coloquial este verbo ha substituido a amar, que se reserva casi exclusivamente para el lenguaje literario.
3) Tener voluntad o determinación de ejecutar una cosa.
4) Resolver, determinar.
5) Pretender intentar o procurar.
6) Pedir, exigir cierta cantidad por algo.
7) Ser conveniente una cosa para otra; pedirla, requerirla.
8) Conformarse o avenirse uno al intento o deseo de otro.
9) En el juego, aceptar el envite.
10) Dar uno ocasión, con lo que hace o dice, para que se ejecute algo contra él.
verbo impers.
Estar próxima a ser o verificarse una cosa.
Ver: cuánto quiera que
Ver: está como quiere
Ver: ¿qué más quieres?
Ver: querer decir
Ver: querer es poder
Ver: ¡que si quieres!
ويكيبيديا
Te voy a enseñar a querer
Te voy a enseñar a querer es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo en 2004, remake de la telenovela homónima producida en 1990 por Producciones PUNCH para Canal 1. [1] [2]; adaptación: María del Socorro González Ocampo.
Protagonizada por Danna García, Miguel Varoni y Michel Brown, cuenta con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque, Martín Karpan y el primer actor Jorge Cao, además cuenta con las actuaciones estelares de Ana Lucia Domínguez, María Helena Doering y Carlos Duplat
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Como querer puede querer a todo el mundo otra cosa es que quieran ir allí.
2. Porque quizá la cuestión no era tanto querer o no querer, sino poder o no poder.
3. Entonces meterse a tener una línea aérea propia, querer distribuir el agua o manejar los ferrocarriles es como querer correr sin haber aprendido a caminar.
4. Los responsables del PP parecen querer olvidarlo ahora.
5. Se limitaba a esperar, aunque pareciera que estuviera dejándose querer.